Arthur D. Little’s Frank McCleary said Waymo remains ahead of Tesla in robotaxis, while Uber and Lyft could shape the market through scale and user reach.