A Sydney father is behind bars on remand on charges of murdering his wife and two young sons inside their family home. While the family had not been known to police authorities are trying to establish if they had interactions with other government agencies.