Die Kinder des Rangers, Julie und Tommy, laufen von zu Hause weg. Auch Cedric hält die Ungerechtigkeit seines Vaters Cyril nicht mehr aus. Er quartiert sich bei den Raccoons ein. Doch als der Abend dämmert, bekommen die Ausreißer schreckliches Heimweh. (Text: Premiere)
