The world’s fourth-richest man is wading into the tax debate... and he’s siding with working-class Americans.