पोलिसांची नजरचूक, भलत्याच व्यक्तीचा गुन्हा विकास लवांडेंच्या नावावर; कोर्टात काय घडलं