In a textile factory, workers are doing more than stitching and packing garments... they’re helping train AI.