Bayern boss and Manchester City legend Vincent Kompany made a surprise appearance at Pep Guardiola's farewell