Dating costs rose faster than inflation in 2026, with Americans spending an average of $189 per date as many cut back or chose cheaper activities.