Daniil Medvedev admits he might need to change up preparation for Roland Garros after another first-round exit