A Queensland community has been left reeling after a mother was charged with the murder of her four-year-old daughter west of Brisbane.