Oil prices sank Wednesday after reports signaled progress toward a potential agreement between the United States and Iran that could reopen shipping lanes.