Andy Burnham’s attempted return to Parliament has raised fresh questions about Labour’s future direction. The debate is not just about Westminster, but about whether his record on transport, housing and devolution could offer the party a way back with voters.