The UN warns of a possible food security crisis unless action is taken to ease shipping disruptions along the Strait of Hormuz amid the Iran conflict.