Amazon is facing legal action from watchdog ACCC after allegedly selling children’s backpacks containing button batteries without mandatory safety warnings.