पुणे में जहरीली शराब का कहर, दर्जन भर लोगों की मौत, दो सगे भाइयों की भी गई जान