Patagonia sued Pattie Gonia creator Wyn Wiley over trademark use tied to clothing and environmental activism.