Confrontés à la vague de chaleur intense qui touche Paris, de nombreux passants enfreignent les règles en plongeant dans le Canal Saint-Martin afin de se rafraîchir. Pourtant réputé comme étant calme, ce quartier a été le théâtre de nombreux incidents depuis plusieurs jours.
