Vizinha que reclamou do barulho teria sido ameaçada; aparelho de som foi apreendido após a confusão