FedEx completed the spinoff of FedEx Freight, setting up its NYSE debut as the freight market shows signs of recovery.