Tennis legend Serena Williams has announced that she will return to action at the age of 44 in the doubles event at Queen's Club next week.