Brandizzo, "due indagati e gravi violazioni della sicurezza"