Work is underway on strengthening a 132-year-old railway bridge in Leeds to maintain its safe and reliable use.