Questions about policing, public trust and community tensions remain in focus following disorder linked to protests over Henry Nowak’s death.