Scientists have warned that heading a football even once can trigger temporary spikes in blood proteins linked to brain injury and dementia risk.