A United Nations University report is calling for AI data centers to be assessed for all possible environmental impacts, not just carbon emissions.