A third man has been jailed for his part in a £3.7m pension fraud after an investigation by the Yorkshire and Humber Regional Organised Crime Unit.