A woman whose heart stop beating whenever she swallowed can finally "live without fear" after an innovative treatment.