Alexander Isak's difficult first season at Liverpool has become a cautionary tale for both the Reds and his former club Newcastle United.