Police bodycam footage has revealed the moment officers arrested a South Australian man who has now admitted murdering his own mother in 2022.