कचरे के ढेर में मिला व्यक्ति का शव, हत्या की आशंका