Affluent baby boomers are increasingly transferring wealth through smaller lifetime gifts instead of waiting to leave large inheritances.