«Ce n'est pas un manque de moyens. Soit les juges n'ont pas examiné le document ou s'ils l'ont examiné, ils n'en ont pas tiré les conséquences», a déploré Gilbert Collard, ancien avocat et président alternative France, à propos des failles de l'État dans le meurtre de Lyhanna.