Despite an injury scare last month, the Argentina superstar returned to training ahead of the World Cup