Documentary takes a trip back to the '60s, '70s and '80s when "free form" progressive FM radio was in its heyday in America.