About 17,000 Spirit Airlines workers are seeking new jobs after the budget airline collapsed, but hiring across major carriers remains limited.