The Pentagon added Alibaba, BYD, Baidu, and Unitree to its Chinese military companies list, escalating U.S.-China tech tensions.