Iran menggesa tentera asing berundur dari kawasan berhampiran wilayahnya susulan ketegangan dan insiden di Selat Hormuz.