Barriers and bollards could be set to protect playing fields at a popular visitor attraction from nuisance drivers.