Part of Headingley rugby stadium could be converted into a cancer treatment centre if plans are agreed with the council.
