An Indian investor takes over a German truck‑body maker, blending tradition with digital ambition and opening new cross‑border opportunities.