India summoned a senior US diplomat after American forces struck a second Indian-crewed vessel in the Gulf of Oman, leaving three sailors dead.