PCPR concluiu investigação sobre colisão registrada em maio e apontou homicídio culposo, lesão corporal e fuga do local.