Diego Gomez broke down in tears when talking about what it means to represent Paraguay at the World Cup