The sole survivor of the Air India plane crash that killed 241 people has called for “honesty, transparency and answers” a year on from the disaster.