Switzerland is heading to the polls on June 14 to vote on a referendum proposing to cap the country’s population at 10 million people.