अमेरिकी सेना का वेनेजुएला के ट्रेन डी अरागुआ गिरोह पर हमला, कुख्यात नेता गुरेरो की मौत