A Russian drone strike ignited a fire at one of Ukraine's most significant religious sites as attacks across Kyiv left multiple people dead and dozens injured.