Serena Williams is set to return to Wimbledon, playing in the women's doubles alongside her sister Venus