Russell Crowe believes that a lack of 'moral core' meant that Gladiator II "failed" to replicate the success of the original film