After attendees at a transgender rights demonstration in India were secretly recorded by someone wearing smart glasses, concerns about privacy and consent have been growing.